Alquran-Indonesia.com
Quran Online terjemahan perkata,tajwid,latin dan asbabun nuzul-
Jumlah Surat
114
-
Jumlah Ayat
6236
11. Dan sesungguhnya Allah benar-benar mengetahui orang-orang yang beriman: dan sesungguhnya Dia mengetahui orang-orang yang munafik.
walaya'lamanna allaahu alladziina aamanuu walaya'lamanna almunaafiqiina
12. Dan berkatalah orang-orang kafir kepada orang-orang yang beriman: "Ikutilah jalan kami, dan nanti kami akan memikul dosa-dosamu", dan mereka (sendiri) sedikitpun tidak (sanggup), memikul dosa-dosa mereka. Sesungguhnya mereka adalah benar-benar orang pendusta.
وَقَالَdan berkataٱلَّذِينَorang-orang yangكَفَرُوا۟(mereka) kafirلِلَّذِينَkepada orang-orang yangءَامَنُوا۟berimanٱتَّبِعُوا۟ikutilahسَبِيلَنَاjalan kamiوَلْنَحْمِلْdan kami akan membawa/memikulخَطَٰيَٰكُمْkesalahan/dosa-dosamuوَمَاdan tidakهُمmerekaبِحَٰمِلِينَdengan membawa/memikulمِنْdariخَطَٰيَٰهُمkesalahan/dosa-dosa merekaمِّنdariشَىْءٍsesuatu/sedikitpunإِنَّهُمْsesungguhnya merekaلَكَٰذِبُونَbenar-benar orang pendusta
waqaala alladziina kafaruu lilladziina aamanuu ittabi'uu sabiilanaa walnahmil khathaayaakum wamaa hum bihaamiliina min khathaayaahum min syay-in innahum lakaadzibuuna
13. Dan sesungguhnya mereka akan memikul beban (dosa) mereka, dan beban-beban (dosa yang lain) di samping beban-beban mereka sendiri, dan sesungguhnya mereka akan ditanya pada hari kiamat tentang apa yang selalu mereka ada-adakan.
وَلَيَحْمِلُنَّdan sungguh mereka akan memikulأَثْقَالَهُمْbeban merekaوَأَثْقَالًاdan beban-bebanمَّعَbersama/disampingأَثْقَالِهِمْbeban-beban merekaوَلَيُسْـَٔلُنَّdan sungguh mereka akan ditanyaيَوْمَpada hariٱلْقِيَٰمَةِkiamatعَمَّاdari/tentang apaكَانُوا۟adalah merekaيَفْتَرُونَmereka ada-adakan
walayahmilunna atsqaalahum wa-atsqaalan ma'a atsqaalihim walayus-alunna yawma alqiyaamati 'ammaa kaanuu yaftaruuna
14. Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, maka ia tinggal di antara mereka seribu tahun kurang lima puluh tahun. Maka mereka ditimpa banjir besar, dan mereka adalah orang-orang yang zalim.
وَلَقَدْdan sesungguhnyaأَرْسَلْنَاKami telah mengutusنُوحًاNuhإِلَىٰkepadaقَوْمِهِۦkaumnyaفَلَبِثَmaka dia tinggalفِيهِمْpada/bersama merekaأَلْفَseribuسَنَةٍtahunإِلَّاkecuali (kurang)خَمْسِينَlima puluhعَامًاtahunفَأَخَذَهُمُlalu menimpa merekaٱلطُّوفَانُtaufanوَهُمْdan merekaظَٰلِمُونَorang-orang yang zalim
walaqad arsalnaa nuuhan ilaa qawmihi falabitsa fiihim alfa sanatin illaa khamsiina 'aaman fa-akhadzahumu alththhuufaanu wahum zhaalimuuna
15. Maka Kami selamatkan Nuh dan penumpang-penumpang bahtera itu dan Kami jadikan peristiwa itu pelajaran bagi semua umat manusia.
fa-anjaynaahu wa-ash-haaba alssafiinati waja'alnaahaa aayatan lil'aalamiina
16. Dan (ingatlah) Ibrahim, ketika ia berkata kepada kaumnya: "Sembahlah olehmu Allah dan bertakwalah kepada-Nya. Yang demikian itu adalah lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui.
wa-ibraahiima idz qaala liqawmihi u'buduu allaaha waittaquuhu dzaalikum khayrun lakum in kuntum ta'lamuuna
17. Sesungguhnya apa yang kamu sembah selain Allah itu adalah berhala, dan kamu membuat dusta [1147]. Sesungguhnya yang kamu sembah selain Allah itu tidak mampu memberikan rezki kepadamu; maka mintalah rezki itu di sisi Allah, dan sembahlah Dia dan bersyukurlah kepada-Nya. Hanya kepada-Nyalah kamu akan dikembalikan. [1147] Maksudnya: Mereka menyatakan bahwa berhala-berhala itu dapat memberi syafaat kepada mereka di sisi Allah dan ini adalah dusta.
إِنَّمَاsesungguhnya hanyalahتَعْبُدُونَkamu sembahمِنdariدُونِselainٱللَّهِAllahأَوْثَٰنًاberhalaوَتَخْلُقُونَdan kamu membuatإِفْكًاkedustaanإِنَّsesungguhnyaٱلَّذِينَyangتَعْبُدُونَkamu sembahمِنdariدُونِselainٱللَّهِAllahلَاtidakيَمْلِكُونَmampuلَكُمْkepadamuرِزْقًاrezekiفَٱبْتَغُوا۟maka carilahعِندَdisisiٱللَّهِAllahٱلرِّزْقَrezekiوَٱعْبُدُوهُdan sembahlah Diaوَٱشْكُرُوا۟dan bersyukurlahلَهُۥٓkepada-Nyaإِلَيْهِkepada-Nyaتُرْجَعُونَkamu dikembalikan
innamaa ta'buduuna min duuni allaahi awtsaanan watakhluquuna ifkan inna alladziina ta'buduuna min duuni allaahi laa yamlikuuna lakum rizqan faibtaghuu 'inda allaahi alrrizqa wau'buduuhu wausykuruu lahu ilayhi turja'uuna
18. Dan jika kamu (orang kafir) mendustakan, maka umat yang sebelum kamu juga telah mendustakan. Dan kewajiban rasul itu, tidak lain hanyalah menyampaikan (agama Allah) dengan seterang-terangnya."
wa-in tukadzdzibuu faqad kadzdzaba umamun min qablikum wamaa 'alaa alrrasuuli illaa albalaaghu almubiinu
19. Dan apakah mereka tidak memperhatikan bagaimana Allah menciptakan (manusia) dari permulaannya, kemudian mengulanginya (kembali). Sesungguhnya yang demikian itu adalah mudah bagi Allah.
awa lam yaraw kayfa yubdi-u allaahu alkhalqa tsumma yu'iiduhu inna dzaalika 'alaa allaahi yasiirun
20. Katakanlah: "Berjalanlah di (muka) bumi, maka perhatikanlah bagaimana Allah menciptakan (manusia) dari permulaannya, kemudian Allah menjadikannya sekali lagi [1148]. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. [1148] Maksudnya: Allah membangkitkan manusia sesudah mati kelak di akhirat
قُلْkatakanlahسِيرُوا۟berjalanlahفِىdiٱلْأَرْضِmuka bumiفَٱنظُرُوا۟maka perhatikanكَيْفَbagaimanaبَدَأَDia memulai menciptakanٱلْخَلْقَmakhlukثُمَّkemudianٱللَّهُAllahيُنشِئُmenjadikanٱلنَّشْأَةَkejadianٱلْءَاخِرَةَyang lainإِنَّsesungguhnyaٱللَّهَAllahعَلَىٰatasكُلِّsegalaشَىْءٍsesuatuقَدِيرٌMaha Kuasa
qul siiruu fii al-ardhi faunzhuruu kayfa bada-a alkhalqa tsumma allaahu yunsyi-u alnnasy-ata al-aakhirata inna allaaha 'alaa kulli syay-in qadiirun
Juz Dalam Quran
Nama | Manfaat |
---|---|
House of Quran | Situs ini sangat bermanfaat untuk pemula yang ingin belajar mengaji secara online,dilengkapi dengan tuntunan suara ayat demi ayat |
Quran terjemah | Situs ini sangat bermanfaat bagi yang ingin memperdalam ilmu tajwid |
Database sql | Kumpulan database sql alquran dunia |