Alquran Online

Alquran-Indonesia.com

Quran Online terjemahan perkata,tajwid,latin dan asbabun nuzul
  • Jumlah Surat

    114

  • Jumlah Ayat

    6236

Yusuf / Makiah (12:100)

وَرَفَعَ اَبَوَيۡهِ عَلَى الۡعَرۡشِ وَخَرُّوۡا لَهٗ سُجَّدًا‌ۚ وَقَالَ يٰۤاَبَتِ هٰذَا تَاۡوِيۡلُ رُءۡيَاىَ مِنۡ قَبۡلُقَدۡ جَعَلَهَا رَبِّىۡ حَقًّا‌ؕ وَقَدۡ اَحۡسَنَ بِىۡۤ اِذۡ اَخۡرَجَنِىۡ مِنَ السِّجۡنِ وَجَآءَ بِكُمۡ مِّنَ الۡبَدۡوِ مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ نَّزَغَ الشَّيۡطٰنُ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَ اِخۡوَتِىۡ‌ؕ اِنَّ رَبِّىۡ لَطِيۡفٌ لِّمَا يَشَآءُ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡعَلِيۡمُ الۡحَكِيۡمُ‏ ﴿۱۰۰﴾  

100. Dan ia menaikkan kedua ibu-bapanya ke atas singgasana. Dan mereka (semuanya) merebahkan diri seraya sujud [763] kepada Yusuf. Dan berkata Yusuf: "Wahai ayahku inilah ta'bir mimpiku yang dahulu itu; sesungguhnya Tuhanku telah menjadikannya suatu kenyataan. Dan sesungguhnya Tuhanku telah berbuat baik kepadaku, ketika Dia membebaskan aku dari rumah penjara dan ketika membawa kamu dari dusun padang pasir, setelah syaitan merusakkan (hubungan) antaraku dan saudara-saudaraku. Sesungguhnya Tuhanku Maha Lembut terhadap apa yang Dia kehendaki. Sesungguhnya Dialah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. [763]. Sujud disini ialah sujud penghormatan bukan sujud ibadah.

وَرَفَعَdan dia menaikkanأَبَوَيْهِkedua ibu-bapaknyaعَلَىdiatasٱلْعَرْشِsinggasanaوَخَرُّوا۟dan mereka tersungkurلَهُۥkepadanyaسُجَّدًاbersujudوَقَالَdan (Yusuf) berkataيَٰٓأَبَتِwahai ayahkuهَٰذَاiniتَأْوِيلُtabir/pengertianرُءْيَٰىَmimpikuمِنdariقَبْلُsebelum/dahuluقَدْsesungguhnyaجَعَلَهَاtelah menjadikannyaرَبِّىTuhankuحَقًّاbenar/kenyataanوَقَدْdan sesungguhnyaأَحْسَنَDia telah berbuat baikبِىٓpadakuإِذْketikaأَخْرَجَنِىDia mengeluarkan/membebaskan akuمِنَdariٱلسِّجْنِpenjaraوَجَآءَdan Dia datangkanبِكُمdengan kamuمِّنَdariٱلْبَدْوِdusunمِنۢdariبَعْدِsesudahأَنakanنَّزَغَmenggangguٱلشَّيْطَٰنُsyaitanبَيْنِىantara akuوَبَيْنَdan antaraإِخْوَتِىٓsaudarakuإِنَّsesungguhnyaرَبِّىTuhankuلَطِيفٌMaha Lemah-lembutلِّمَاterhadap apaيَشَآءُDia kehendakiإِنَّهُۥsesungguhnya DiaهُوَDiaٱلْعَلِيمُMaha MengetahuiٱلْحَكِيمُMaha Bijaksana

Yusuf (12:100)

warafa'a abawayhi 'alaa al'arsyi wakharruu lahu sujjadan waqaala yaa abati haadzaa ta/wiilu ru/yaaya min qablu qad ja'alahaa rabbii haqqan waqad ahsana bii idz akhrajanii mina alssijni wajaa-a bikum mina albadwi min ba'di an nazagha alsysyaythaanu baynii wabayna ikhwatii inna rabbii lathiifun limaa yasyaau innahu huwa al'aliimu alhakiimu



Doni Maulana
Alquran-Indonesia.com
Situs Alquran online Indonesia

Juz Dalam Quran

TOP 10 Peserta Khatam Quran online 2017
Situs rekomendasi lain 2 sites
Nama Manfaat
House of Quran Situs ini sangat bermanfaat untuk pemula yang ingin belajar mengaji secara online,dilengkapi dengan tuntunan suara ayat demi ayat
Quran terjemah Situs ini sangat bermanfaat bagi yang ingin memperdalam ilmu tajwid
Database sql Kumpulan database sql alquran dunia

Do you want to logout?